2023年10月15日日曜日

詩経148 国風・檜風・隰有萇楚

1隰有萇楚、猗儺其枝。夭之沃沃、楽子之無知。
2隰有萇楚、猗儺其華。夭之沃沃、楽子之無家。
3隰有萇楚、猗儺其実。夭之沃沃、楽子之無室。

1隰(さわ)に萇楚(いららぐさ)が有(あ)る、猗儺(しなやか)な其(そ)の枝(えだ)。

夭(わか)くて(之)沃沃(みずみず)しい、子(あなた)が(之)無知(うぶ)で楽(うれ)しい。

2隰(さわ)に萇楚(いららぐさ)が有(あ)る、猗儺(しなやか)な其(そ)の華(はな)。

夭(わか)くて(之)沃沃(みずみず)しい、子(あなた)が(之)無家(ひとりみ)で楽(うれ)しい。

3隰(さわ)に萇楚(いららぐさ)が有(あ)る、猗儺(しなやか)な其(そ)の実(み)。

夭(わか)くて(之)沃沃(みずみず)しい、子(あなた)が(之)無室(ひとりみ)で楽(うれ)しい。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿