詩経138 国風・陳風・衡門

１衡門之下、可以棲遅。泌之洋洋、可以楽飢。
２豈其食魚、必河之魴。豈其取妻、必斉之姜。
３豈其食魚、必河之鯉。豈其取妻、必宋之子。

１衡(よこぎ)の門(もん)の(之)下(した)でも、棲遅(ゆったり)と可以(でき)る。

泌(いずみ)は洋洋(こんこん)と、飢(う)えを楽(たの)しむことは可以(でき)る。

２豈(どうし)て其(そ)れ魚(さかな)を食(た)べるのに、必(かなら)ず（黄）河(が)の魴(おしきうお)にかぎるだろうか。

豈(どうし)て其(そ)れ妻(つま)を取(めと)るのに、必(かなら)ず斉(せい)の(之)姜(むすめ)にかぎるだろうか。

３豈(どうし)て其(そ)れ魚(さかな)を食(た)べるのに、必(かなら)ず（黄）河(が)の鯉(こい)にかぎるだろうか。

豈(どうし)て其(そ)れ妻(つま)を取(めと)るのに、必(かなら)ず宋(そう)の(之)子(むすめ)にかぎるだろうか。