詩経135 国風・秦風・権輿

１於我乎、夏屋渠渠、今也每食無余。于嗟乎、不承権輿。
２於我乎、每食四簋、今也每食不飽。于嗟乎、不承権輿。

１於(ああ)　我(わたし)は(乎)、夏屋(やしき)は渠渠(ひろびろ)していたのに、今(いま)や(也)　食(た)べる毎(ごと)に余(あま)りものも無(な)い。

于嗟乎(ああ)、権輿(はじめ)とは不承(ちが)って。

２於(ああ)　我(わたし)は(乎)、食(た)べる毎(ごと)に四(よっ)つの簋(ぜん)だったのに、今(いま)や(也)　食(た)べる毎(ごと)に不飽(はらいっぱいでな)い。

于嗟乎(ああ)、権輿(はじめ)とは不承(ちが)って。