詩経122 国風・唐風・無衣

１豈曰無衣七兮、不如子之衣、安且吉兮。
２豈曰無衣六兮、不如子之衣、安且燠兮。

１豈(どうし)て衣(ころも)が七(なな)つ無(な)いと曰(い)おうか(兮)（言わない）、子(あなた)の(之)衣(ころも)に不如(かなわな)い、安(やす)らかで且(さら)に吉(りっぱ)だ(兮)。

２豈(どうし)て衣(ころも)が六(むっ)つ無(な)いと曰(い)おうか(兮)（言わない）、子(あなた)の(之)衣(ころも)に不如(かなわな)い、安(やす)らかで且(さら)に燠(あたた)かだ(兮)。