詩経068 国風・王風・揚之水

１揚之水、不流束薪。彼其之子、不与我戍申。懐哉懐哉、曷月予還帰哉。
２揚之水、不流束楚。彼其之子、不与我戍甫。懐哉懐哉、曷月予還帰哉。
３揚之水、不流束蒲。彼其之子、不与我戍許。懐哉懐哉、曷月予還帰哉。

１揚(たばし)る(之)之(こ)水(みず)も、束(たば)ねた薪(まき)を不流(ながせ)い。

彼(あ)の其(よそ)の子(ひと)たちは、我(わたし)と申(しん)（の国）を不戍(まもら)い。

懐(なつか)しいよ(哉)　懐(なつか)しいよ(哉)、曷(いつ)の月(つき)か予(わたし)は還(か)帰(え)れるだろうか(哉)。

２揚(たばし)る(之)之(こ)水(みず)も、束(たば)ねた楚(いばら)を不流(ながせ)い。

彼(あ)の其(よそ)の子(ひと)たちは、我(わたし)と甫(ほ)（の国）を不戍(まもら)い。

懐(なつか)しいよ(哉)　懐(なつか)しいよ(哉)、曷(いつ)の月(つき)か予(わたし)は還(か)帰(え)れるだろうか(哉)。

３揚(たばし)る(之)之(こ)水(みず)も、束(たば)ねた蒲(がま)を不流(ながせ)い。

彼(あ)の其(よそ)の子(ひと)たちは、我(わたし)と許(きょ)（の国）を不戍(まもら)い。

懐(なつか)しいよ(哉)　懐(なつか)しいよ(哉)、曷(いつ)の月(つき)か予(わたし)は還(か)帰(え)れるだろうか(哉)。