詩経056 国風・鄘風・考槃

１考槃在澗、碩人之寬。独寐寤言、永矢弗諼。
２考槃在阿、碩人之薖。独寐寤歌、永矢弗過。
３考槃在陸、碩人之軸。独寐寤宿、永矢弗告。

１槃(たのしみ)を考(な)す　澗(たにあい)に在(い)て、碩人(あのひと)は(之)寬(こころひろ)い。

独(ひと)り寐(ね)ては寤(さ)めては言(つぶや)く、永(なが)く矢(ちか)って弗諼(わすれな)い、と。

２槃(たのしみ)を考(な)す　阿(やまあい)に在(い)て、碩人(あのひと)は(之)薖(おおらか)だ。

独(ひと)り寐(ね)ては寤(さ)めては歌(うた)う、永(なが)く矢(ちか)って弗過(かわらな)い、と。

３槃(たのしみ)を考(な)す　陸(おか)に在(い)て、碩人(あのひと)は(之)軸(のどか)だ。

独(ひと)り寐(ね)ては寤(さ)めては宿(ふ)す、永(なが)く矢(ちか)って弗告(おわらな)い、と。