詩経053 国風・鄘風・干旄

１孑孑干旄、在浚之郊。素糸紕之、良馬四之。彼姝者子、何以畀之。
２孑孑干旟、在浚之都。素糸組之、良馬五之。彼姝者子、何以予之。
３孑孑干旌、在浚之城。素糸祝之、良馬六之。彼姝者子、何以告之。

１孑孑(たかだか)と干旄(うしのおのはた)、浚(しゅん)の(之)郊(の)に在(あ)る。

素(しろ)糸(いと)で之(これ)を紕(ふさかざり)する、良(りょう)馬(ば)は之(これ)に四(よん)（頭）。

彼(あ)の姝者(りっぱ)な子(かた)に、何(なに)を(以)之(これ)に畀(あた)えよう。

２孑孑(たかだか)と干旟(はやぶさのえのはた)、浚(しゅん)の(之)都(みやこ)に在(あ)る。

素(しろ)糸(いと)で之(これ)を組(くみひも)する、良(りょう)馬(ば)は之(これ)に五(ご)（頭）。

彼(あ)の姝者(りっぱ)な子(かた)に、何(なに)を(以)之(これ)に予(あた)えよう。

３孑孑(たかだか)と干旌(きじのはねのはた)、浚(しゅん)の(之)城(しろ)に在(あ)る。

素(しろ)糸(いと)で之(これ)を祝(つづ)る、良(りょう)馬(ば)は之(これ)に六(ろく)（頭）。

彼(あ)の姝者(りっぱ)な子(かた)に、何(なに)を(以)之(これ)に告(つ)げよう。