詩経044 国風・邶風・二子乗舟

１二子乗舟、汎汎其景。願言思子、中心養養。
２二子乗舟、汎汎其逝。願言思子、不瑕有害。

１二子(ふたり)が舟(ふね)に乗(の)ってゆく、汎汎(はるか)な其(そ)の景(かげ)。

願(ねが)ってさて(言)子(あなた)を思(おも)う、中心(こころ)は養養(そわそわ)と。

２二子(ふたり)が舟(ふね)に乗(の)ってゆく、汎汎(はるか)に其(そ)れ逝(ゆ)く。

願ねがってさて言子あなたを思おもう、瑕なにか害わざわいが不有ありませんように。