詩経020 国風・召南・摽有梅

１摽有梅、其実七兮。求我庶士、迨其吉兮。
２摽有梅、其実三兮。求我庶士、迨其今兮。
３摽有梅、頃筐塈之。求我庶士、迨其謂之。

１摽(なげ)るに梅有り、其の実は七つよ(兮)。

我(わたし)を求める庶士(おのこ)よ、其の吉(よいとき)に迨(およ)べよ(兮)。

２摽(なげ)るに梅有り、其の実は三つよ(兮)。

我(わたし)を求める庶士(おのこ)よ、其の今(チャンス)に迨(およ)べよ(兮)。

３摽(なげ)るに梅有り、頃筐(かご)には塈之(もうな)い。

我(わたし)を求める庶士(おのこ)よ、其の之(これ)を謂(い)うのに迨(およ)べよ(兮)。