詩経011 国風・周南・麟之趾

１麟之趾、振振公子。于嗟麟兮。
２麟之定、振振公姓。于嗟麟兮。
３麟之角、振振公族。于嗟麟兮。

 

１麟の(之)趾(あし)、振振(りっぱ)な公子(おうじ)。于嗟(ああ)　麟よ(兮)。

２麟の(之)定(ひたい)、振振(りっぱ)な公姓(おうじ)。于嗟(ああ)　麟よ(兮)。

３麟の(之)角、振振(りっぱ)な公族(おうじ)。于嗟(ああ)　麟よ(兮)。