白石詩089観灯口号十首⑨

観灯口号十首

其九

１修内司人編戯鼓、
２輦宮営裏独焼灯。
３春風到処皆君賜、
４金柳糸糸満鳳城。

 

其九

 

１修内司の人(やくにん)は戯鼓(がくたい)を編し、

２輦宮営の裏では独だ焼灯をする。

３春風が到る処、皆な君の賜(たまもの)、

４金柳(わかいやなぎ)の糸糸(えだ)が鳳城(みやこ)に満ちる。

１修内司：宮城大廟の営繕を担当する。教坊が廃止された後は、楽人も司った。『都城紀勝』「瓦舎衆伎」に「紹興三十一年、省廃教坊之後、毎遇大宴、則撥差臨安府衙前楽等人充応、属修内司教坊所掌管」とある。　２輦宮営：『夢粱録』巻九「内諸司」に見える。具体的な職務内容は不明。　４金柳：芽吹いたばかりの柳。　鳳城：都の美称。