白石詩086釣雪亭

釣雪亭

１闌干風冷雪漫漫、
２惆悵無人把釣竿。
３時有官船橋畔過、
４白鷗飛去落前灘。

 

釣雪亭

 

１闌干に風は冷たく、雪は漫漫(しきり)に、

２惆悵しく無人(ひとけな)く、釣竿を把(と)る。

３その時、官船が有(き)て、橋の畔(たもと)を過(とおりすぎ)た、

４白鷗が飛び去り、前の灘(はやせ)に落(おり)た。

制作年、未詳。　０釣雪亭：宋・盧祖皋「賀新郎」詞序に「彭伝師於呉江三高亭之前作釣雪亭、蓋擅漁人之窟宅、以供詩境也」とある。