白石詩009古楽府②

古楽府

其二

１甚欲逐郎行、
２畏人笑無媒。
３日日東風起、
４西家桃李開。

其二

 

１甚(とて)も郎(あなた)を逐(お)って行きたい(欲)が、

２媒(なこうど)が無(いな)いのにと、人が笑うのが畏(こわ)い。

３くる日もくる日も東風(はるかぜ)が起(た)ち、

４西どなりの家では桃や李(すもも)が開(さ)いた。